Publications
2024
Inventing a Language for Transnational Memory: An Interview with Sole Otero
Spadaro, B. (2024). Inventing a Language for Transnational Memory: An Interview with Sole Otero. Italian Studies, 79(4), 469-475. doi:10.1080/00751634.2024.2407685
2023
Introduction: transnational Italian comics: memory, migration, transformation
Comberiati, D., & Spadaro, B. (2023). Introduction: transnational Italian comics: memory, migration, transformation. Journal of Graphic Novels and Comics, 14(4), 489-501. doi:10.1080/21504857.2023.2239334
Journal of Graphic Novels and Comics
Spadaro, B., & Comberiati, D. (Eds.) (2023). Journal of Graphic Novels and Comics (Vol. 14). Taylor & Francis.
Whose memory is lost? Languages, Spaces, Diasporic Implications and the Memory of Libya
Spadaro, B. (2023). Whose memory is lost? Languages, Spaces, Diasporic Implications and the Memory of Libya. In S. Brioni, L. Polezzi, & F. Sinopoli (Eds.), Creativita diasporiche. Dialoghi transnazionali tra teoria e arti (pp. 43-56). Rome: Mimesis.
Lines Telling ‘Real’ Stories. A Conversation with Elettra Stamboulis on the Rise and Development of Graphic Journalism in Italy
Spadaro, B., & Stamboulis, E. (2023). Lines Telling ‘Real’ Stories. A Conversation with Elettra Stamboulis on the Rise and Development of Graphic Journalism in Italy. Journal of Graphic Novels and Comics, 14(4), 556-571. doi:10.1080/21504857.2023.2221325
‘Sotto il velo’ dell’italiano con i fumetti di Takoua Ben Mohamed, tunisina de Roma
Spadaro, B. (2023). ‘Sotto il velo’ dell’italiano con i fumetti di Takoua Ben Mohamed, tunisina de Roma. In Quo vadis, italiano? Letteratura, cinema, didattica e fumetti / Literatur, Film, Didaktik und ComicScenari multimodali e transdisciplinari / Multimodale und transdisziplinäre Konstellationen. Peter Lang.
Migrazioni, memoria e transnazionalità nel fumetto italiano del XXI secolo
Spadaro, B. (2023). Migrazioni, memoria e transnazionalità nel fumetto italiano del XXI secolo. In D. Comberiati, & C. Mengozzi (Eds.), Storie condivise nell'Italia contemporanea. Narrazioni e performances transculturali (pp. 217-240). Roma: Carocci.
2022
Fumetto, transnazionalità, migrazioni: una bibliografia ragionata e multilingue / Fumetto, transnationalism and migration: an annotated and multilingual bibliography
Spadaro, B. (2022). Fumetto, transnazionalità, migrazioni: unabibliografia ragionata e multilingue / Fumetto, transnationalism and migration: an annotated and multilingual bibliography. H-TransItalianStudies. Retrieved from https://networks.h-net.org/h-transitalian-studies
2021
Fumetto, transnazionalità, migrazioni: una bibliografia ragionata e multilingue / Fumetto, transnationalism and migration: an annotated and multilingual bibliography
Spadaro, B. (2021). Fumetto, transnazionalità, migrazioni: unabibliografia ragionata e multilingue / Fumetto, transnationalism and migration: an annotated and multilingual bibliography. (pp. 1-13). H-TransItalianStudies. Retrieved from https://networks.h-net.org/h-transitalian-studies
Italian Mobilities: a View from Tunis
Spadaro, B. (2021). Italian Mobilities: a View from Tunis. In M. Badagliacca, & D. Duncan (Eds.), Italy is Out. Liverpool: Liverpool University Press.
2020
Transcultural Italies: Memory, Mobility and Translation
Burdett, C., Polezzi, L., & Spadaro, B. (2020). Transcultural Italies: Memory, Mobility and Translation. Liverpool University Press. Retrieved from https://www.liverpooluniversitypress.co.uk/books/id/54796/
Introduction: Transcultural Italies
Burdett, C., Polezzi, L., & Spadaro, B. (2020). Introduction: Transcultural Italies. In Transcultural Italies (pp. 1-20). Liverpool University Press. doi:10.3828/liverpool/9781789622553.003.0001
Transnational Italian Comics Graphic Journalism across Memories and Cultures
Spadaro, B. (2020). Transnational Italian Comics Graphic Journalism across Memories and Cultures. In TRANSNATIONAL ITALIAN STUDIES (pp. 267-287). Retrieved from https://www.webofscience.com/
Introduction
Spadaro, B., & Yeaw, K. (2020). Introduction. In Women in the Modern History of Libya (pp. 1-4). Routledge. doi:10.4324/9781003019244-1
The transcultural comics of Takoua Ben Mohamed: memory and translation <i>a fumetti</i>
Spadaro, B. (2020). The transcultural comics of Takoua Ben Mohamed: memory and translation <i>a fumetti</i>. MODERN ITALY, 25(2), 177-197. doi:10.1017/mit.2019.74
Women in the Modern History of Libya. Exploring Transnational Trajectories
Spadaro, B., & Yeaw, K. (Eds.) (2020). Women in the Modern History of Libya. Exploring Transnational Trajectories. London and New York: Routledge.
2019
In conversation: translating cultures
Spadaro, B., Burdett, C., Creese, A., Forsdick, C., & Phipps, A. (2019). In conversation: translating cultures. TRANSLATOR, 25(4), 420-433. doi:10.1080/13556509.2019.1735211
Introduction: thematic approaches to translation
Forsdick, C., & Spadaro, B. (2019). Introduction: thematic approaches to translation. TRANSLATOR, 25(4), 303-310. doi:10.1080/13556509.2019.1766902
Fala Aí Language Stories in Liverpool
Spadaro, B., Biasini, R., Reimao, A., & Saccomani, J. (Eds.) (2019). Fala Aí Language Stories in Liverpool (Vol. July). Retrieved from https://issuu.com/falaai/docs/langstorliverpii
2018
Gender and transnational histories of Libya
Spadaro, B., & Yeaw, K. (2018). Gender and transnational histories of Libya INTRODUCTION. JOURNAL OF NORTH AFRICAN STUDIES, 23(5), 745-748. doi:10.1080/13629387.2018.1436554
Remembering the ‘Italian’ Jewish homes of Libya: gender and transcultural memory (1967–2013)
Spadaro, B. (2018). Remembering the ‘Italian’ Jewish homes of Libya: gender and transcultural memory (1967–2013). Journal of North African Studies, 23(5), 811-833. doi:10.1080/13629387.2018.1436647
Concubines, prostituées et colons dans l’Afrique italienne
Spadaro, B. (2018). Concubines, prostituées et colons dans l’Afrique italienne. In P. Blanchard, N. Bancel, G. Boetsch, D. Thomas, & C. Taraud (Eds.), Sexe, race & colonies. La domination des corps du XVe siècle à nos jours. Paris: La Découverte.
The Journal of North African Studies
Spadaro, B., & Yeaw, K. (Eds.) (2018). The Journal of North African Studies (Vol. 23). Taylor & Francis.
2016
HIjab, corpi e spazi transculturali: un graphic blog di Takoua Ben Mohamed
Spadaro, B. (2016). HIjab, corpi e spazi transculturali: un graphic blog di Takoua Ben Mohamed. Roots/Routes. Research in Visual Cultures, 6(22). Retrieved from https://www.roots-routes.org/
The Italian Empire 'at home'. fascist girls, imperial propaganda and the racialized memory of Italy, 1937-2007
Spadaro, B. (2016). The Italian Empire 'at home'. fascist girls, imperial propaganda and the racialized memory of Italy, 1937-2007. In C. Midgley, A. Twells, & J. Carlier (Eds.), Women in Transnational History. Connecting the Local and the Global (pp. 117-143). New York and London: Routledge. doi:10.4324/9781315626802