Publications
2017
Políticas y estéticas de la modernidad en El Salvador: ¿Cómo (d)escribir la violencia irracional?
Astvaldsson, A. (2017). Políticas y estéticas de la modernidad en El Salvador: ¿Cómo (d)escribir la violencia irracional?. Mitología hoy.
Politics and Aesthetics of Modernity in El Salvador How to Describe/Write the Irrational Violence?
Astvaldsson, A. (2017). Politics and Aesthetics of Modernity in El Salvador How to Describe/Write the Irrational Violence?. MITOLOGIAS HOY-REVISTA DE PENSAMIENTO CRITICA Y ESTUDIOS LITERARIOS LATINOAMERICANOS, 15, 367-383. doi:10.5565/rev/mitologias.432
2016
Introduction
Astvaldsson, A. (2016). Introduction. In Unknown Book (pp. ix-xviii).
Violence and endurance: Representations of war and peace in post-war central American narratives
Astvaldsson, A. (2016). Violence and endurance: Representations of war and peace in post-war central American narratives.
¿Cómo expresar una realidad grosera, cruda, fea?:* Violence, testimony and aesthetics in salvadoran post-civil war literature
Astvaldsson, A. (2016). ¿Cómo expresar una realidad grosera, cruda, fea?:* Violence, testimony and aesthetics in salvadoran post-civil war literature. In Violence and Endurance: Representations of War and Peace in Post-War Central American Narratives (pp. 123-139).
2014
El pasado en el presente, lo político en lo poético: sentido de pertenencia en la poesía maya'guatemalteca contemporánea
Astvaldsson, A. (2014). El pasado en el presente, lo político en lo poético: sentido de pertenencia en la poesía maya'guatemalteca contemporánea. Cahiers d'Etudes Romanes, 28, 61-78. doi:10.4000/etudesromanes.4354
2013
UN MUNDO SONORO: NATURALEZA, LENGUAJE Y RESISTENCIA EN LA POESÍA DE HUMBERTO AK’ABAL
UN MUNDO SONORO: NATURALEZA, LENGUAJE Y RESISTENCIA EN LA POESÍA DE HUMBERTO AK’ABAL (2013). In Mito, palabra e historia en la tradición literaria latinoamericana (pp. 133-152). Vervuert Verlagsgesellschaft. doi:10.31819/9783954870998-010
'Poética del testimonio y la ficción: Cuzcatlán, donde bate la mar del sur'
Astvaldsson, A. (2013). 'Poética del testimonio y la ficción: Cuzcatlán, donde bate la mar del sur'. In L. Craft, A. Astvaldsson, & A. P. Rodríguez (Eds.), Desde la hamaca al trono y al más allá: Lecturas críticas de la obra de Manlio Argueta (pp. 189-208). San Salvador: Universidad Tecnológica.
Desde la hamaca al trono…y más allá: Lecturas críticas de la obra de Manlio Argueta
Astvaldson, A., Craft, L., & Rodríguez, A. P. (Eds.) (2013). Desde la hamaca al trono…y más allá: Lecturas críticas de la obra de Manlio Argueta. San Salvador: Universidad Tecnológica.
2012
'In War and in Peace: Men of Violence in Salvadoran Literature'
Astvaldsson, A. (2012). 'In War and in Peace: Men of Violence in Salvadoran Literature'. Bulletin of Spanish Studies, 89(3), 435-454.
'Introduction'
Astvaldsson, A. (2012). 'Introduction'. Bulletin of Hispanic Studies, 89(5 (spe), 449-453.
'Traducir la cultura: Reflexiones sobre la obra y el bilingüismo de Humberto Ak'abal'
Astvaldsson, A. (2012). 'Traducir la cultura: Reflexiones sobre la obra y el bilingüismo de Humberto Ak'abal'. Centroamericana, 22.1/2, 313-335.
'¿Quién está legitimado para ser la voz de los pueblos indígenas latinoamericanos? Algunas reflexiones'
Astvaldsson, A. (2012). '¿Quién está legitimado para ser la voz de los pueblos indígenas latinoamericanos? Algunas reflexiones'. In C. Bolognese, F. Bustamante, & M. Zabalgoitia (Eds.), Éste que ves, engaño colorido... Literaturas, culturas y sujetos alternos en América Latina (pp. 10). Barcelona: Icaria.
Creation and Endurance: Pre-Hispanic Myth in Latin American Literature
Astvaldsson, A. (Ed.) (2012). Creation and Endurance: Pre-Hispanic Myth in Latin American Literature. Liverpool: Bulletin of Hispanic Studies, 89 (5) (special issue).
2011
Mitos, paisaje y modernidad en la literatura latinoamericana
Astvaldsson, A. (2011). Mitos, paisaje y modernidad en la literatura latinoamericana. In Huellas del mito prehispánico en la literatura latinoamericana (pp. 67-90). Iberoamericana Vervuert. doi:10.31819/9783954871629-004
Between Short Story and Novel: A Mosaic of Violence and Corruption in Honduras: Waldina Mejía's<i>La tía Sofi y los otros cuentos</i>
Astvaldsson, A. (2011). Between Short Story and Novel: A Mosaic of Violence and Corruption in Honduras: Waldina Mejía's<i>La tía Sofi y los otros cuentos</i>. Hispanic Research Journal, 12(4), 343-356. doi:10.1179/146827311x13063149337656
Introduction
Astvaldsson, A. (2011). Introduction. Bulletin of Hispanic Studies, 88(6), 611-615. doi:10.3828/bhs.2011.31
Myth, Cultural Memory and Resistance in Latin American Narratives
Astvaldsson, A. (2011). Myth, Cultural Memory and Resistance in Latin American Narratives. Bulletin of Hispanic Studies, 88(6), 617-633. doi:10.3828/bhs.2011.32
Permeable Borders: Pre-Hispanic Myth in Latin American Literature
Astvaldsson, A. (Ed.) (2011). Permeable Borders: Pre-Hispanic Myth in Latin American Literature. Liverpool: Bulletin of Hispanic Studies, 88 (6) (special issue).
2009
'El joven poeta: los años formativos de Argueta (1955-1968)'
Astvaldsson, A. (2009). 'El joven poeta: los años formativos de Argueta (1955-1968)'. La Universidad (Órgano científico-sociocultural de la Universidad de El Salvador), Nueva((enero), 105-125.
2008
'Más allá de la forma: La relación entre poesía y prosa en la obra de Manlio Argueta'
Astvaldsson, A. (2008). 'Más allá de la forma: La relación entre poesía y prosa en la obra de Manlio Argueta'. La Universidad (Órgano científico-sociocultural de la Universidad de El Salvador), Nueva(julio-), 77-89.
2006
Manlio Argueta: Poesía Completa, 1956-2005
Astvaldsson, A. (2006). Manlio Argueta: Poesía Completa, 1956-2005. Maryland: Ediciones Hispamérica.
Reading without Words: Landscapes and Symbolic Objects as Repositories of Knowledge and Meaning
Astvaldsson, A. (2006). Reading without Words: Landscapes and Symbolic Objects as Repositories of Knowledge and Meaning. In P. Dransart (Ed.), Kay Pacha: Cultivating earth and water in the Andes (pp. 107-114). Oxford: Archaeopress BAR 1478.
Reading without words: landscapes and symbolic objects as repositories of knowledge and meaning
Astvaldsson, A. (2006). Reading without words: landscapes and symbolic objects as repositories of knowledge and meaning. British Archaeology Report, 1478, 107-114.
2005
'Más allá de la forma: La relación entre poesía y prosa en la obra de Manlio Argueta'
Astvaldsson, A. (2005). 'Más allá de la forma: La relación entre poesía y prosa en la obra de Manlio Argueta'. Bulletin of Hispanic Studies, Specia, 13-22.
Antes y después del Quijote en el cincuentenario de la Asociación de Hispanistas en Gran Bretaña e Irlanda
Archer, R., Astvaldsson, V., Boyd, S., & Thompson, M. (Eds.) (2005). Antes y después del Quijote en el cincuentenario de la Asociación de Hispanistas en Gran Bretaña e Irlanda. In 50 Conference of the Association of Hispanists in Great Britain and Ireland (pp. 550). Valencia: Generalitat Valenciana.
2004
'El flujo de la vida humana: el significado del término/concepto de huaca en los andes'
Astvaldsson, A. (2004). 'El flujo de la vida humana: el significado del término/concepto de huaca en los andes'. Hueso húmero, 44, 89-112.
2003
Coming to Power: Knowledge, Learning and Historic Pathways to Authority in a Bolivian Community
Astvaldsson, A. (2003). Coming to Power: Knowledge, Learning and Historic Pathways to Authority in a Bolivian Community. In Knowledge and Learning in the Andes (pp. 109-126). Liverpool University Press. doi:10.5949/liverpool/9780853235187.003.0006
Sondeando el pasado naciente: expresiones del paisaje andino en Los ríos profundos de José María Arguedas
Astvaldsson, A. (2003). Sondeando el pasado naciente: expresiones del paisaje andino en Los ríos profundos de José María Arguedas. In J. Higgins (Ed.), Heterogeneidad y literatura en el Perú (pp. 253-280). Lima: Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar.
2000
The Dynamics of Aymara Duality: Change and Continuity in Sociopolitical Structures in the Bolivian Andes
ASTVALDSSON, A. (2000). The Dynamics of Aymara Duality: Change and Continuity in Sociopolitical Structures in the Bolivian Andes. Journal of Latin American Studies, 32(1), 145-174. doi:10.1017/s0022216x99005490
Las voces de los wak'a: fuentes principales del poder político aymara
Astvaldsson, A. (2000). Las voces de los wak'a: fuentes principales del poder político aymara (Vol. 4). X. Albo (Ed.), La Paz: CILCA.
Towards a New Humanism: Narrative Voice, Narrative Structure and Narrative Strategy in Manlio Argueta's Cuzcatlán, donde bate la Mar del Sur
Astvaldsson, A. (2000). Towards a New Humanism: Narrative Voice, Narrative Structure and Narrative Strategy in Manlio Argueta's Cuzcatlán, donde bate la Mar del Sur. Bulletin of Hispanic Studies, LXXVII(4), 605-617.
1999
Introduction
Chaplain, M. A. J. (1999). Introduction. In Unknown Book (Vol. 9, pp. III-V). doi:10.1142/S0218202599000257
1998
The powers of hard rock: Meaning, transformation and continuity in cultural symbols in the andes
Astvaldsson, A. (1998). The powers of hard rock: Meaning, transformation and continuity in cultural symbols in the andes. Journal of Latin American Cultural Studies, 7(2), 203-223. doi:10.1080/13569329809361935
Las cabezas que hablan: autoridad, parentesco y género en una comunidad andina
Astvaldsson, A. (1998). Las cabezas que hablan: autoridad, parentesco y género en una comunidad andina. In D. Arnold (Ed.), Gente de carne y hueso: las tramas de parentesco en los Andes (pp. 227-261). La Paz: CIASE/ILCA.
1996
Las deidades llamadas wak'a en el discurso cultural aymara: resistencia y modernización
Astvaldsson, A. (1996). Las deidades llamadas wak'a en el discurso cultural aymara: resistencia y modernización. Bulletin de la Sociétè Suisse des Américanistes, 59-60, 91-95.